CLEOPATRA

 

         

       MAGICO NOME

CHE  DI FASCINO AVVOLGI VOLTO DI DONNA

 

 Il nostro distacco è insieme un andare e restare, ché tu, restando qui, te ne vieni con me, e io partendo, resto pur tuttavia con te.

Shakespeare
Atto I Scena III

Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento 

o tende a svanire

 quando l'altro s'allontana. 

Oh no! Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta 

e non vacilla mai;

 Amore non muta in poche ore o settimane, 

ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;

 se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, 

e nessuno ha mai amato.

                    William Shakespeare

 

Regina d'Egitto,

Cleopatra visse fra il 60 ed il 30 a.C.,
Amante prima di Cesare, che la pose sul trono d'Egitto dopo aver destituito il fratello di lei Tolomeo , colpevole di aver ucciso a tradimento Pompeo, e, dopo la morte di lui, fu amante di Antonio, che per lei si fece assegnare la reggenza della provincia d'Egitto ed abbandonò a Roma la legittima moglie, Ottavia, sorella di Augusto.


Leggendarie sono le circostanze della morte di Cleopatra: Dalla sua nave seguiva lo svolgersi della battaglia nelle acque di Azio, quando vide la nave di Antonio prendere fuoco e, credendolo morto, si ritirò precipitosamente.

Antonio, nel vedere la regina abbandonare la battaglia si sentì perduto e, per non cadere vivo nelle mani dell'avversario, si colpì a morte.

Cleopatra appresa la notizia della sconfitta e del suicidio di Antonio, si uccise procurandosi la morte per mezzo del morso di un serpente velenoso per non cadere lei stessa prigioniera di Ottaviano Augusto.

 

Donna immortale,

 

l'opera di Dio si è manifestata  in te,  

 

e gli uomini bella ti hanno resa

 

con il loro amore.

 

I canti dei poeti tessono una rete


con fili d'oro inneggiando alla tua bellezza,


i pittori danno al tuo corpo sempre maggior grazia


Il mare ti copre con raggi d'azzurro,


il cielo con splendide stelle,

 

i fiori di selvaggi giardini


ti adornano e ti coprono di soavi profumi,


e , tu, sempre piu' preziosa

 

 riluci agli occhi del desiderio.


L'amore degli uomini


ha steso la sua gloria


sulla tua eterna e rilucente giovinezza.


ed ora , ancor vivi,

 

o donna dei sogni

                  dolciricord